-
1 Entsagen
сущ.1) общ. отказ (напр., от притязаний), отречение (от веры, трона)2) высок. самоотверженность, отречение (от трона и т. п.), самоотречение, отказ (от притязаний и т. п.) -
2 entsagen
сущ.1) общ. отказ (напр., от притязаний), отречение (от веры, трона)2) высок. самоотверженность, отречение (от трона и т. п.), самоотречение, отказ (от притязаний и т. п.) -
3 Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen
сущ.юр. выполнение требований по возмещению ущерба, осуществление притязаний на возмещение ущерба, осуществление притязаний па возмещение ущербаУниверсальный немецко-русский словарь > Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen
-
4 aufgeben
* vtj-m ein Rätsel (etw. zu raten) aufgeben — загадывать загадку кому-л.ich gab ihm auf, darüber zu schweigen — я потребовал от него не говорить об этом2) диал. подавать ( еду на стол)ein Inserat aufgeben — давать объявление( в газету)4) отказываться, отрекаться (от чего-л.); признавать потерянным (что-л.); сдаваться, признавать себя побеждённым, капитулироватьich gebe es auf — я больше не могу; я уже ничего не могу сделатьdas Amt aufgeben — отказаться от должности, уйти с должностиdie Ansprüche aufgeben — отказаться от своих притязаний, взять обратно свои претензииden ( seinen) Geist aufgeben — эвф. испустить дух, умеретьden Kranken aufgeben — признать больного безнадёжным, потерять надежду на выздоровление больногоeine Partie aufgeben — шахм. сдать партию, сдатьсяSchwarz gibt auf — шахм. чёрные сдалисьdas Rennen aufgeben — спорт. сойти с дистанции; перен. понять бесплодность усилийein Schiff aufgeben — считать корабль погибшим, потерять надежду на спасение( на возвращение) корабля -
5 dafür
die Stimmen "dafür" auszählen — произвести подсчёт голосов "за" ( на собрании)es spricht manches dafür — можно привести много доводов в пользу этого ( за это)den alten Schrank habe ich verkauft und dafür einen neuen gekauft — я продал старый шкаф и взамен ( вместо него) купил себе новыйer bekommt 100 Mark, dafür verzichtet er auf alle weiteren Ansprüche — он получает сто марок, (но) зато отказывается от всяких дальнейших претензий ( притязаний)was kauf' ich mir dafür? — перен. какая мне от этого польза ( выгода)?4) для этого ( того, него, неё, них)es gibt kein Mittel dafür — против этого нет средства, этому нельзя помочьer interessiert sich sehr dafür — он очень этим интересуетсяsorge dafür, daß... — позаботься о том, чтобы.. -
6 Devolutionskrieg
m ист.деволюционная война (возникла из-за притязаний французского короля Людовика XIV на Бельгию; 1667-1668 гг.) -
7 Entsagen
n -s2) самоотречение, самоотверженностьEntsagung üben — отказывать себе во всём, отречься от всего -
8 entsagen
отказываться (напр., от притязаний); отрекаться (от веры, трона) -
9 Entsagung
f =, -en2) самоотречение, самоотверженностьEntsagung üben — отказывать себе во всём, отречься от всего -
10 entschlagen
* G (sich)уст. освобождаться, избавляться, отделываться (напр., от забот); отказываться (напр., от притязаний)ich kann mich der Bewunderung nicht entschlagen — я не могу не восхищаться -
11 fallenlassen
1) отказаться (от чего-л., от кого-л.); отказать в поддержке (кому-л.)j-n nicht fallenlassen — поддерживать кого-л., не отказать кому-л. в поддержке2)Andeutungen fallenlassen — делать намёки, намекатьein Wort fallenlassen — обронить словечко -
12 Anspruchsmehrheit
-
13 Anspruchsniveau
сущ.1) психол. уровень притязаний (прогноз индивида относительно своей возможности успешного решения поставленной задачи)2) менедж. уровень требований -
14 Anspruchsniveaubildung
сущ.психол. формирование уровня притязанийУниверсальный немецко-русский словарь > Anspruchsniveaubildung
-
15 Anspruchsverschiebung
сущ.психол. смещение притязанийУниверсальный немецко-русский словарь > Anspruchsverschiebung
-
16 Deckungskapital
сущ.1) общ. резервный капитал (напр. для покрытия требований страхователей)2) экон. резервный капитал для покрытия притязаний страхователей, резервный капитал для покрытия требований страхователей4) внеш.торг. резервный капитал для покрытия -
17 Devolutionskrieg
сущ.ист. деволюционная война (возникла из-за притязаний французского короля Людовика XIV на Бельгию; 1667-1668 гг.) -
18 Einzelanspruchsniveau
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einzelanspruchsniveau
-
19 Entsagung
сущ.1) общ. отрешение, самоотверженность, отказ (напр., от притязаний), отречение (от веры, трона)2) юр. отречение3) психол. самоотречение -
20 Erweiterung der Erfindung
сущ.патент. расширение патентных притязаний, расширительное толкование формулы изобретенияУниверсальный немецко-русский словарь > Erweiterung der Erfindung
См. также в других словарях:
притязаний уровень личности — см. уровень притязаний личности Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
ПРИТЯЗАНИЙ УРОВЕНЬ — – характеризует: 1) уровень трудности, достижение которого является общей целью серии будущих действий (идеальная цель); 2) выбор субъектом цели очередного действия, формирующейся в результате переживания успеха или неуспеха ряда прошлых действий … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
уровень притязаний — характеризует: 1) уровень трудности, достижение к рого является общей целью серии будущих действий (идеальная цель); 2) выбор субъектом цели очередного действия, формирующейся в результате переживания успеха или неуспеха ряда прошлых действий (У … Большая психологическая энциклопедия
УРОВЕНЬ ПРИТЯЗАНИЙ — – 1. Уровень трудности, достижение которого является общей целью серии будущих действий (идеальная цель). 2. Выбор субъектом цели очередного действия, формирующейся в результате переживания успеха или неуспеха ряда прошлых действий (У. п.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Уровень притязаний личности — – стремление к достижению целей той степени сложности, на которую человек считает себя способным. В основе уровня притязаний личности лежит такая оценка своих возможностей, сохранение которой стало для человека потребностью. Уровень притязаний… … Словарь-справочник по социальной работе
Уровень притязаний — личности это стремление к достижению цели той степени сложности, на которую человек считает себя способным. Люди, обладающие реалистическим уровнем притязаний, отличаются уверенностью, настойчивостью в достижении своих целей, большей… … Википедия
УРОВЕНЬ ПРИТЯЗАНИЙ — характеризует: 1) уровень трудности, достижение которого является общей целью серии будущих действий (идеальная цель)); 2) выбор субъектом цели очередного действия, формирующейся в результате переживания успеха или неуспеха ряда прошлых действий; … Словарь по профориентации и психологической поддержке
уровень притязаний личности — Автор. К.Левин. Категория. Характеристика личности. Специфика. Стремление индивида к цели такой сложности, которая, по его мнению, соответствует его способностям. Это образование, тесно связанное с самооценкой личности, формируется под влиянием… … Большая психологическая энциклопедия
Уровень Притязаний Личности — понятие, введенное К. Левином для обозначения стремления индивида к цели такой сложности, которая, по его мнению, соответствует его способностям. Это образование, тесно связанное с самооценкой личности , формируется под влиянием субъективных… … Психологический словарь
Уровень притязаний (level of aspirations) — Психологи классифицируют людей в соответствии с их целями в жизни. Нек рые считают, что эти цели, или притязания, определяются базовыми чертами личности, сформированными на ранних этапах жизни. Агрессивный/покорный, обращенный внутрь/ наружу и… … Психологическая энциклопедия
Хоппе методика исследования уровня притязаний — (Норре F., 1930). Экспериментально психологическая методика, направленная на исследование личностных реакций. Используется набор заданий как возрастающей степени трудности, так и равноценных. Учитывается реакция обследуемого на успешное или… … Толковый словарь психиатрических терминов